SOOČENJA: PORTRETI UKRAJINK IN UKRAJINCEV V SLOVENIJI
SOOČENJA: PORTRETI UKRAJINK IN UKRAJINCEV V SLOVENIJI / PODOBE ENAKOSTI
IRYNA FURST
Iryna Furst v seriji portretov prikazuje običajne Ukrajinke in Ukrajince, ki živijo v Sloveniji. Poročena s Slovencem, se je tudi ona leta 2011 z družino iz Ukrajine preselila v Slovenijo. Takrat je spoznala kako negativno in stereotipno predstavo imajo Slovenci o Ukrajincih – ženske plešejo na drogovih, pijejo vodko, ipd.
S pričujočimi fotografskimi portreti želi podirati stereotipe in Ukrajince ter Ukrajinke pokazati v realnih, vsakodnevnih situacijah njihovega življenja v Sloveniji.
*Zgodba je nastala v okviru projekta Podobe enakosti
Griša živi v Sloveniji leto dni. Prihaja iz Kijeva, prestolnice Ukrajine. S prijateljem, prav tako Ukrajincem, vodi lokal v Ljubljani in streže. Je zelo simpatičen in vedno nasmejan na- takar.
Slovenci pogostokrat mislijo, da so Ukrajinci pijanci in tatovi. Pove, da je sam človek, ki ga ne zanima, kaj o njem mislijo drugi, mu je pa neprijetno, ko opazi, da ljudje postanejo po- zorni na svoje dragocenosti, po tem, ko izvejo od kod prihaja.
Karina trenutno živi v Trstu, kratek čas pa je živela tudi v Kočevju. Pripoveduje, da se tako v Italiji kot v Sloveniji srečuje z močnimi stereotipi vsakokrat, ko pove od kod prihaja. A v Italiji Ukrajink nihče ne povezuje s prostitucijo, saj večinoma odhajajo v tujino zaradi oskrbe ostarelih na domu.
Zdaj ima Karina italijansko državljanstvo, stanovanje in redno službo. Pravi, da je morala tako v Italiji kot v Sloveniji vložiti neprimerljivo več truda kot domačini, da bi dosegla majhne stvari, ki so drugim dane.
Leta 2011 je prišla v Slovenijo iz Novo- grada-Volinskega z dvema sinovoma in možem, Slovencem. Pet let so skupaj živeli v Ukrajini, tam je moža tudi spoznala. Pravi, da jo pogosto vprašajo, ali pleše. Vedno šaljivo odgovori, da ne pleše, ampak poje.
Svjeta se je v Ukrajini poročila s Sloven- cem. Bodočega moža je spoznala kot voznika tovornjaka, ki je redno vozil tovor v Ukrajino.
Danes sta voznika tovornjakov oba. Mož ima podjetje in pri njem je redno zapos- lena. Poleg tega, da je voznica, v podjetju ureja administracijo. Ne glede na to rada pove, da o Ukrajinkah vsi Slovenci mislijo, da se ukvarjajo s prostitucijo.
Ko se je Natalija poročila s Slovencem, se je iz Krivega Roga v Ukrajini preselila v Slovenijo. Ima majhnega sina in je redno zaposlena kot šivilja.
Pravi, da je bila zelo prizadeta, ko so jo spraševali, ali je kdaj plesala. Nerada je pojasnjevala, da Ukrajina ni tako revna in slaba, kot mislijo. Zdaj preprosto odgovori, da smo si med seboj različni tako Slovenci kot Ukrajinci.
V Slovenijo se je s svojo družino preselil pred štirimi leti. Je osnovnošolec in tako kot veliko njegovih vrstnikov ima rad glasbo, šport in razne tehnične naprave. Pove, da ga sošolci velikokrat sprašujejo, kje je Ukrajina. Pogosto Ukrajino zamen- jujejo z Rusijo. Ko pove, da prihaja iz Ukrajine, ga vselej vprašajo, ali je tam res revščina in ali je tam zelo nevarno.
Olgo je v Slovenijo leta 2004 pripeljala ljubezen. Ima šestletno hči, tu si je ust- varila življenje.
Prizadelo jo je, ko ji je prijateljica Ukrajin- ka ob prihodu svetovala, naj reče, da je iz Rusije, saj bodo sicer vsi mislili, da se uk- varja s prostitucijo.
Ustanovila je ukrajinsko društvo Roka- vička, ki se ukvarja s promocijo ukrajin- ske kulture v Sloveniji. Ima redno službo v turistični agenciji. Je izjemno aktivna, ob službi dela kot prostovoljka in pomaga ženskam v stiski, največ tistim, ki prihaja- jo iz rusko govorečih območij.