Projekt “Kulturni kompas: Dostop do umetnosti za vse” je prvenstveno namenjen pomoči razseljenim ukrajinskim družinam, hkrati pa odpira vprašanje, kako drugim begunskim in priseljenskim družinam širše odpreti vrata v kulturne institucije. Program je vključil več kot 120 družinskih članov, otrok in odraslih. Na ta način je ponudil podporo pri vključevanju v slovensko družbo skozi izkustvene delavnice, interaktiven stik s kulturo ter prilagojene vsebine za ciljno skupino. Družinam smo tekom projekta omogočili 5 vodenih ogledov in 5 delavnic s prevodom in fasilicirali obisk kulturne ponudbe na festivalu kulturno-umetnostne vzgoje.
- Krater, voden ogled in delavnica, foto Nino Bektashashvili Foto: Nino Bektashashvili
- Delavnica – Krater, Ljubljana. Foto: Nino Bektashashvili
- Voden ogled – Krater, Ljubljana. Foto: Nino Bektashashvili
Vodeni ogledi so bili oblikovani v dialogu med ukrajinsko skupnostji, koordinatorko projekta za ukrajinsko skupnost, Svitlano Kuz iz Zavoda Rokavička, ter lokalnimi strokovnjaki s področja kulture. Družine so si gledale muzeje, obiskale Center Rog, se udeležili spusta Gregorčkov na Gregorjevo, predstavljeno jim je bilo delovanje knjižnice, spoznali so novoodprti Center Rog in se seznanili z ustvarjalnim prostorom Krater. Vsak ogled je poleg predstavitve vključeval tudi ustvarjalne delavnice, kjer so bili otroci s starši aktivno vključeni. Vse aktivnosti so bile oblikovane z namenom tkanja novih socialnih vezi v prostoru, kamor so se zatekli pred vojno. Projekt je žežel vzpostaviti priložnosti za stik s slovensko kulturo za begunske družine. Hkrati je želel posredno pozitivno vplivati na duševno zdravje beguncev, ki so se bili prisiljeni razseliti zaradi vojne.
- Delavnica po vodenem ogledu v Slovenskem etnografskem muzeju. Foto: Svitlana Kuz
- Delavnica v Slovenskem etnografskem muzeju. Foto: Svitlana Kuz
- Delavnica po vodenem ogledu po Ljubljanskem gradu; Foto: Svitlana Kuz
Projekt se je torej odzval na izzive, s katerimi se soočajo begunci in priseljenci pri vključevanju v nov kulturni kontekst. Begunstvo pogosto pomeni težave pri socialnem vključevanju in potencialno težave v mentalnem zdravju. Projekt je omogočil vodene oglede in vrsto kulturnih delavnic, hkrati pa ponujal prevod, kadar je bilo potrebno. S tem je omogočil beguncem aktivno udeležbo v kulturnih aktivnostih in delavnicah kljub jezikovni barieri. Pripomogel je k boljši informiranosti o dostopni kulturni ponudbi in omogočil brezplačno udeležbo družinam. Vklljučujoča kulturna izkušnja je omogočila tako otrokom kot odraslim, da se udeležijo delavnic in dogodkov, se povežejo preko aktivnosti z lokalno skupnostjo in pridobijo pozitivne izkušnje pri vključevanju v novo okolje.
- Voden ogled po Centru Rog; Foto: Nino Bektashashvili
- Delavnica po vodenem ogledu po Centru Rog; Foto: Nino Bektashashvili
- Voden ogled po Centru Rog; Foto: Nino Bektashashvili
Pomemben trajnostni vidik projekta Kulturni kompas je priprava informativne brošure za ukrajinske družine v njihovem jeziku. S pripravo brošure o brezplačni kulturni ponudbi je pobuda Kulturni kompas pripomogla k večji informiranosti ukrajinskih beguncev o kulturni ponudbi v Sloveniji Namreč kljub temu, da se je mnogih kulturnih dogodkov možno udeležiti tudi brezplačno, so informacije o le teh pogosto za ranljive skupine nedostopne. To vrzel je zapolnila brezplačno dostopna publikacija v ukrajinskem jeziku, ki predstavi za (dostopno) kulturno ključne datume v Sloveniji ter le tem doda pojasnila in termine, kdaj so kulturne institucije v Sloveniji odprte širši javnosti brezplačno.
Brošura je brezplačno dostopna na povezavi TU .
Kulturni kompas na spletuGlavni cilj projekta Kulturni kompas je torej bil podpreti priseljene ukrajinske družine pri vključevanju v slovensko družbo ter jim omogočati stik s slovensko kulturno ponudbo in kulturno dediščino. Vsi obiski so bili zasnovani interaktivno in predstavitve do bile dopolnjene z ustvarjalnimi delavnicami, zasnovanimi na način, da so se jih lahko udeležili vsi družinski člani. Na ta način so aktivnosti podprle begunce pri socialnem vključevanju v slovensko družbo. Odziv družin je bil zelo pozitiven, izvedbo projekta pa je s častnim pokroviteljstvom podprlo tudi Veleposlaništvo Ukrajine v Republiki Sloveniji.
- Obisk Slovanske knjižnice; Foto: Svitlana Kuz
- Delavnica in predstavitev delovanja knjižnice.Foto: Svitlana Kuz
- Obisk Slovanske knjižnice; Foto: Svitlana Kuz
Kulturno – ustvarjalne aktivnosti so bile zasnovane z namenom, da pripomorejo:
- k lažjemu vključevanju ukrajinskih beguncev v slovensko družbeno tkivo skozi s spoznavanje prostorov kulturnih institucij in umetniških iniciativ, udeležbe dogodkov in ustvarjalnih dejavnosti v mestu. k lažji orientaciji v lokalnem kulturnem in umetniškem “ekosistemu” z željo, da bi se počutiti z njim bolj povezani.
- h krepitvi občutka skupnosti med slovenskimi državljani in ukrajinskimi begunci prek interakcij ob kulturno-ustvarjalnih aktivnostih in izkušnjah. h krepitvi medkulturnega dialoga in medsebojni komunikaciji
- k uporavi ustvarjano-kulturnih aktivnosti za boljše psihofizično počutje preseljenih ukrajinskih družin k boljšemu poznavanju slovenske kulturne dediščine in širšega kulturnega prostora novega okolja, kamor so se begunci priselili
- k prilagoditvi ponudbe, ki ukrajinskim beguncem omogoča vključujočo izkušnjo kljub oviram povezanimi z jezikom, slabšo informiranostjo in dostopnostjo. k izkustvenemu spoznavanju ponudbe (delavnic, razstav itd.) kulturnih institucij
- k spodbujanju kulturno ustvarjalnih institucij k oblikovanju intergeneracijske kulturno ustvarjalne ponudbe za begunske družine k oblikovanju ponudbe, ki je vključujoča za družine kljub jezikovnim oviram
- k spodbujanju begunskih družin, da sodelujejo v aktivnostih in ponudbi, ki jo nudijo kulturne institucije, tudi po zaključenem projektu Kulturni kompas k seznanitvi s prostori kulture in ustvarjalnosti ter k temu, da se bodo udeleževali podobnih aktivnosti v teh in podobnih prostorih tudi v prihodnosti, samostojno
- k temu, da so se v institucijah in prostorih, ki so jih obiskali, počutili dobrodošli k dialogu o potencialu ustvarjalnosti in kulture za spodbujanja socialne vključenosti
k povezovanju deležnikov kulturnih institucij in organizacij, ki delajo z begunsko populacijo, ter k bolj proaktivni vlogi pri uporabi kulture in umetnosti kot orodij vključevanja v novo okolje k razmisleku o dolgoročnejši strategiji kulturnih, umetniških in ustvarjalnih institucij in prostorov, ki bi bolje podpirala integracijo beguncev in priseljencev ter k povezovanju nevladnega in kulturnega sektorja
Projekt je izvajal Zavod APIS v sodelovanju z Zavodom Rokavička. Častni pokrovitelj projekta je Ukrajinska ambasada v Sloveniji.
Projekt je finančno omogočil program „Culture Helps / Культура допомагає“, ki ga izvajata Insha Osvita (UA) in zusa (DE) ter sofinancira Evropska unija v okviru posebnega razpisa za podporo ukrajinskim razseljenim osebam ter ukrajinsko kulturo.