R.A.S.T. / A.R.T.S.

Foto: Nino Bektashashvili

R.A.S.T. / A.R.T.S. povezuje umetnost, izkušnje afriške in afriško-slovenske skupnosti ter dialog z zdravstveno stroko za boljšo zdravstveno oskrbo otrok in družin.

R.A.S.T. / A.R.T.S. je projekt Zavoda APIS, ki povezuje umetnost, izkušnje afriške in afriško-slovenske skupnosti ter dialog z zdravstveno stroko. Z ustvarjalnimi delavnicami podpiramo izražanje, občutek pripadnosti in samozaupanje. S pogovori zbiramo izkušnje zdravstvene oskrbe v Sloveniji, da bi bolje razumeli potrebe otrok in družin ter prispevali k bolj kulturno občutljivi, spoštljivi in pravični obravnavi.

Ime R.A.S.T. združuje štiri poudarke: Razumevanje skozi umetnost, Afriška perspektiva v zdravstvu, Smernice za pravičnejšo oskrbo in Tkanje dialoga med skupnostjo in zdravstvom.

Štirje poudarki projekta R.A.S.T. Kliknite na vizual za povečavo.

Umetnost, skupnost in zdravje

Projekt vključuje dekleta in mlade afriških ter afriško-slovenskih korenin, starše in skrbnike, posvojiteljske družine ter odrasle z lastnimi izkušnjami zdravstvene oskrbe. Umetniški pristopi odpirajo prostor tudi za izkušnje, ki jih je težko ubesediti. Sodelovanje s strokovnjaki pomaga povezovati te poglede z razmislekom o vsakdanji praksi v zdravstvu.

Dejavnosti projekta

Umetniške in ustvarjalne delavnice

Pripovedovanje, gledališka improvizacija, gib, ritem, glas in likovno ustvarjanje omogočajo raziskovanje identitete, odnosov in pripadnosti. Dekleta ustvarjajo ob mentorstvu priznanih umetnic afriško-slovenskih korenin Maše Kagao Knez, Irene Yebuah Tiran in Line Akif. Delavnice ustvarjajo podporen prostor za pogovor, skupinsko refleksijo in izražanje lastnih zgodb.

Pogovori s skupnostjo

Skupnostna srečanja in individualni intervjuji zbirajo pozitivne, težke in mešane izkušnje z zdravstvenim sistemom. K pogovorom vabimo družine, odrasle afriških korenin in zdravstvene strokovnjake. Intervjuji potekajo v slovenščini, angleščini in arabščini; sodelovanje je prostovoljno.

Povezovanje izkušenj in zdravstvene stroke

Zbrane pripovedi urejamo po temah ter jih povezujemo s strokovnimi pogledi na komunikacijo, obravnavo otrok, duševno zdravje in dostop do podpore. Zanimajo nas ovire, dobre prakse in predlogi sprememb, ki bi družinam pomagale pri obravnavi in zaupanju v zdravstveni sistem.

Priporočila in izobraževalna gradiva

Izkušnje skupnosti in umetniški pristopi so izhodišče za praktična priporočila ter gradiva za zdravstvene delavce. Vsebine so v pripravi. Njihov cilj je podpreti razumevanje različnih življenjskih okoliščin, spoštljivo sporazumevanje in na osebo osredotočeno oskrbo.

Kaj je odprl pogovor v Ljubljani?

Na skupnostnem pogovoru 28. marca 2026 so udeleženci izpostavili sistematske preglede, presojo otrokovega razvoja ter dostop do znanja o negi temnejše kože in afro las. Govorili so tudi o duševnem zdravju, rasizmu, stereotipih in zasebnosti, zlasti pri vprašanjih posvojitve in družinske zgodovine. Ob izzivih so delili dobre izkušnje s pediatri, ki se dodatno izobražujejo in zavzeto pomagajo družinam.

Gradivo iz ljubljanskega pogovora

Strokovna podpora

Nacionalni inštitut za javno zdravje (NIJZ) je prijavo projekta podprl s pismom podpore. V njem je predvidel strokovne usmeritve, prenos znanja o medkulturni mediaciji in priložnosti za širjenje rezultatov. Priporočila in izobraževalna gradiva še nastajajo.

Ekipa

Ekipa povezuje izkušnje z razvojem vključujočih skupnostnih programov ter umetniško delo na področjih storytellinga, giba, glasu in gledališča. Z ustvarjalnimi pristopi odpira prostor za izražanje, raziskovanje pripadnosti in izmenjavo izkušenj mladih afriških in afriško-slovenskih korenin.

Znanja s področij javnega zdravja in medkulturne mediacije podpirajo poglobljene pogovore o izkušnjah skupnosti z zdravstveno oskrbo. Poznavanje različnih jezikov in kulturnih okolij prispeva k sporazumevanju in pripravi priporočil, ki izhajajo iz potreb in predlogov sodelujočih.